Preguntas: Questions: Doors: Puertas

“Entre los gestos del mundo / recibí el que dan las puertas. / En la luz yo las he visto / o selladas o entrabiertas / y volviendo sus espaldas / del color de la vulpeja. / ¿Por qué fue que las hicimos / para ser sus prisioneras?”  (Gabriela Mistral, “Puertas“, Lagar, 1954).

“Among the gestures of the world / I received the gesture of doors. / I’ve seen them in daylight / sealed or half-open / and turning their fox-brown backs. /  Why did we create them / to become their prisoners?” (Gabriela Mistral, “Doors,” Lagar 1954, my translation).

redesycallesSun by  artist unknown (to me) & tags:  TIL, SUE, and others.  Madrid, May 2014.

redesycalles 2El rey de la ruina: “0’7% RAP” & tags. Madrid, May 2014.

redesycalles 1Sabek, Laparesse & Ciril:  “Que si quiero, que si tengo.” Tags.  May 2014.

To see more pieces by El Rey de la Ruina, click these pages: flickr1flickr, Madrid Street Art Project, among others.

To see more by Sabek, visit flickr, facebook, among others.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s