Superficies cambiantes: interacciones en esquina, II

Calle de la Fé y Plaza de Lavapiés: una esquina por la que camino casi a diario. Los tres cierres de seguridad en las ventanas de lo que hasta hace poco fue la sucursal de un banco lucen impenetrables. Proyectan una ilusión de seguridad, colocando una barrera visible entre una propiedad privada y un afuera. Y, sin embargo, los sólidos cierres de acero son receptivos, convertidos en superficies de escritura y exhibición por writers, activistas y gente que promociona eventos.

photo by @redesycalles of graffiti in Lavapies

Mañana del 20 de junio:  los tags y throws que estaban ahí a Continue reading

Advertisements

Changing Surfaces: Interactions on the Corner, II

Calle de la Fé and Plaza de Lavapiés: a corner I walk by almost every day. The three security screens covering the windows of a recently vacated bank branch look impenetrable. They project an illusion of security, putting up a visible barrier between a private property and an outside. And yet, the solid steel screens are receptive, turned writing and display surfaces by writers, activists and people advertising events.

photo by @redesycalles of graffiti in Lavapies

Morning of June 20th:  the tags and throws that were there by Continue reading

Pegatinas feministas en Lavapiés: advertencias sobre el amor romántico

Photo by @redesycalles of feminist stickers for the 14F Street Activism by Feministes Indignades

Mañana del 17 de febrero de 2017. Vas andando por la calle del Olmo, casi llegando a la esquina con Ave María, desde Olivar, en Lavapiés. Bajas la vista hacia la chapa metálica y te acercas: cuatro pegatinas que llaman tu atención.  Son mensajes impresos sobre fondo blanco con borde en negro, muy visibles.  El formato impacta: refiere directamente al de las advertencias de las autoridades sanitarias sobre hábitos potencialmente letales, formato que a su vez dialoga con el de las esquelas, “avisos de la muerte de una persona“. Ahí radica en parte la potencia visual de estas pegatinas puestas ahí sin permiso.  Su potencia viene también del contenido de los mensajes:  las advertencias de la campaña de Feministes Indignades sobre las Continue reading

Graffiti feminista: territorios en el centro de Madrid

redesycalles 20180505_182936“mi cuerpo, mi derecho, mi libertad, #8M / my body, my right, my freedom, 8#”. Stencil. Palos de la Frontera, Madrid, 5 de mayo, 2018.

Andas por las calles del distrito Centro de Madrid la mañana y la tarde del 5 de mayo. Los stencils, lemas y graffiti feministas en las calzadas, paredes, esquinas van creando superficies de intensidad activista y política que Continue reading

Horizontes feministas deseados: otras formas de existencia

Los paisajes insurrectos, argumenta la antropóloga Rossana Reguillo (2017), emergen del reconocimiento de lo intolerable, de la experiencia cotidiana de la injusticia, de la precarización (55-57): “interrumpen ahí donde ha sido posible nombrar-en colectivo-las fuerzas que minan los afectos que nos hacen personas.  La multitud conectada se hace presencia” (58). Toma de calles. Movilizaciones feministas del 25N en Madrid, 2017.

En ese cuestionamiento colectivo de las situaciones intolerables que se nos imponen como lo único posible–la guerra neoliberal contras la mujeres, el mundo de dueños, el capitalismo extractivo, la corrupción, la precarización de la vida, la turistificación de Continue reading

Calles de Madrid: hacia otras formas de vida

Andas por las calles (2014-2017) de una Madrid asolada por los “ajustes estructurales” del programa neoliberal.  La gente se organiza y responde a la brutal velocidad de la destrucción de sus derechos sociales ganados.  En las calles quedan inscritas, con ironía, creatividad e inteligencia, signos de algunas luchas continuadas contra el saqueo.

Pegatina que advierte a las usuarias y viandantes de un banco que “se resiste a eliminar y devolver las cláusulas suelo.” Calle Valencia, Lavapiés, febrero de 2017.

A principios del siglo XVII, en lo que en ese momento era ya el Virreynato del Perú, el Continue reading

Feminist Graffiti in Lavapiés: Make Maps

In the middle, where everything takes speed, make maps: walking down the street, on ground level, a feminist stencil: in red spray against the gray of the stone, a clenched raised fist within the mirror of  Venus: the symbol of women’s power and of the women’s liberation movement:

redesycalles P1020581 copy 1

redesycalles P1020583 copy 2Torrecilla del Leal, May 2016

The stencil does not stand alone:  Continue reading

Graffiti feminista en Lavapiés: mapas acompañando

En el medio, donde todo toma velocidad, hacer mapas: bajando la calle, a ras del suelo, un stencil feminista: en aerosol rojo, resaltando sobre el gris de la piedra, un puño en alto en el espejo de Venus: el símbolo vuelto global del movimiento de liberación de las mujeres y del planeta:

redesycalles P1020581 copy 1

redesycalles P1020583 copy 2Torrecilla del Leal, Mayo 2016

No va en solitario: Continue reading

Anti-Speciecist Stickers: Non Human Animals

Sticker on your way to the Embajadores roundabout: the silhouette of a cow and a message on its body: sticker from the collective Acabemos con el Especismo or Let’s End Speciecism:

redesycalles street art especismo speciesismEmbajadores, May 2016.

A direct message.  Its signature is an exhortation.  Far from appealing to sentimentalism, the statement on the sticker–“meat is the dead body of someone who wanted to live”–is an invitation to consider, and to relate to, animals in a different way:  in dialogue with Jane Goodall, acknowledging that animals have emotions and personality.  From the field of moral philosophy, Continue reading