Recoger las flores vivas

Flores sin raíces, flores de aerosol en las calles de Madrid, ciudad global.  Ciudad global: “¿Cómo no convertir la ciudad en un gran monopoly plagado de ambiciosas obras públicas, aunque sean de dudosa utilidad socioeconómica […]?”:  ciudad global, ciudad dual:  se genera, en un extremo, la global class:  en el otro, “una enorme masa laboral precarizada y pagada de forma miserable” (Observatorio Metropolitano: Manifiesto por Madrid, 2010).  Ladrillo, cemento, gris, desigualdad.  Te encuentras con flores errantes, repentinas, que emergen a través de las paredes, las puertas, las ventanas.

                                                                   

Flores de Dingo Perro Mudo en las calles de Madrid: La Latina, 21 junio 2014; detalles de su mural enMuros Tabacalera, 1 junio 2014; El Rastro, 1 junio 2014.

“Partir, evadirse, es trazar una línea […] hacer que algo huya, hacer

Advertisement

Plucking the Living Flowers

Rootless flowers, aerosol flowers on the streets of Madrid, the global city.  The global city:  Madrid turned into a big Monopoly with ambitious public works of dubious socio-economic usefulness:  the dual city:  the rise of a global class:  and of a growing precarious workforce with miserable salaries at its service (Observatorio Metropolitano: Manifiesto por Madrid, 2010).  Brick, cement, gray, inequality.  You run into errant, sudden flowers popping out through walls, doors, windows.

                                                                   

“To leave, to escape, is to trace a line […] to put something to flight, to

Ways of Doing: “Sin ánimo de nombre” (Not for the Fame)

“Sin ánimo de nombre” (loosely, “not for the fame”).  A refusal, a giving up, a pledge. You read the phrase on the street, walking down Antonio Grilo in Madrid, and it brings up questions about the meanings of doing.

Decentering the focus on the individual name–“a reputation of  fame or distinction“–as ultimate goal, the

Modos de hacer: “Sin ánimo de nombre”

“Sin ánimo de nombre”.  Una negación, una renuncia, una declaración de intenciones. Lees la frase andando por la calle Antonio Grilo en Madrid y te suscita preguntas sobre el sentido del hacer.

Descentrado el enfoque en el nombre–“fama, opinión, reputación, o crédito” (RAE)–del individuo como fin último, el énfasis recae entonces en las

Intervenciones múltiples: “Divorced. She got 1/2” en Malasaña

Mientras iba por un café en Malasaña el otro día, me di con este pasteup del fotógrafo español Sergio de Arrola:

El pasteup está basado en una fotografía de un carro cortado en dos que lleva un cartel que dice  “Divorced.  She got 1/2″ (Divorciadx(s).  Ella recibió 1/2”). De Arrola tomó la foto durante

Blu: Mural at the Ribera del Manzanares

Men in suits going in a circle, reaching into each other’s back pockets, stealing each other’s wallets.  We ran into this eloquent mural by Italian street artist Blu as we walked along the Ribera del Manzanares (shores of the Manzanares river) yesterday.  Blu did this piece back in August of 2010, as one of several works facilitated by the Oficina de Gestión de Muros, an office that connects street artists interested in doing pieces in Madrid with neighborhoods and owners of walls interested in urban interventions.

Ribera del Manzanares, Madrid, 5/15/2014.

Zé Carrión: “Angel caído / Fallen Angel” (with and without boxes)

7 May, 2014.

Zé Carrión.  Sticker:  Seven Logos.  Calle Pelayo, 1 May, 2014.

To see Ze Carrión’s work, visit his blog.

Street Art in Madrid: Friday at Muros Tabacalera (Madrid)

These are some of the finished pieces at the ongoing collective project Muros Tabacalera in Madrid this Friday:

Pincho:  “Gente sin casas y casas sin gente / People without houses and houses without people”

Borondo

 

Suso 33

 

Spok

 

Pedro Sega:  “Toujours pour vous”

 

Sue:  “La perspectiva es un invento para vender cuadros”

Rosh 333

 

Zé Carrión

 

Wall by the collective La Galería de Magdalena.

Madrid, 5/9/2014.

Zé Carrión: “La vida real / Royal Life” at Muros Tabacalera

Muros Tabacalera, Madrid,  5/9/2014.

“No hace falta ke te guste para ke sea arte / You don’t need to like it for it to be art”

Slogan de Ruina. Lavapiés, Madrid, 28 de marzo de 2014.