Intensidad y deseo: un encuentro con COST y ENX en las paredes de Manhattan

Ubicuas, unas imágenes proliferan por todo Manhattan con un ritmo propio: posters en blanco y negro colocados bien arriba: sobre paredes de ladrillo, sobre metal, sobre vidrio: tipografía de COST y  las damas en kimono, los lobos y otros animales de su compañera de calles ENX. Deseos urbanos en común: cortar un stencil / escribir / imprimirlo / subir bien arriba / subir los brazos, pegarlo / andar por las calles / encontrarse con los posters / subir la cabeza, los ojos / tomar una foto.

redesycalles jan 4 15 IMG_0777Enx & Cost. Manhattan, 4 Ene. 2015.

El cuerpo, el artefacto, la ciudad: una relación de afecto.  El afecto, observan Alison Young y Mark Halsey, Continue reading

Advertisements

Preguntas: Questions: Doors: Puertas

“Entre los gestos del mundo / recibí el que dan las puertas. / En la luz yo las he visto / o selladas o entrabiertas / y volviendo sus espaldas / del color de la vulpeja. / ¿Por qué fue que las hicimos / para ser sus prisioneras?”  (Gabriela Mistral, “Puertas“, Lagar, 1954).

“Among the gestures of the world / I received the gesture of doors. / I’ve seen them in daylight / sealed or half-open / and turning their fox-brown backs. /  Why did we create them / to become their prisoners?” (Gabriela Mistral, “Doors,” Lagar 1954, my translation).

redesycallesSun by  artist unknown (to me) & tags:  TIL, SUE, and others.  Madrid, May 2014.

redesycalles 2El rey de la ruina: “0’7% RAP” & tags. Madrid, May 2014.

redesycalles 1Sabek, Laparesse & Ciril:  “Que si quiero, que si tengo.” Tags.  May 2014.

To see more pieces by El Rey de la Ruina, click these pages: flickr1flickr, Madrid Street Art Project, among others.

To see more by Sabek, visit flickr, facebook, among others.

Paredes descascaradas, paredes que escriben: deshacer el rostro

Andar la ciudad, andar por las calles.  Salir de la casa, pasando por el centro de reciclaje, pasando por el solar de la esquina. Andar por las calles como medio.  Abierta a la calle, caminar hacia las paredes:  erosión:  paredes descascarándose.

redesycalles IMG_7255        redesycalles IMG_7542

Paredes que se abren:  paredes hirviendo: un tipo de escritura.  Escribir, sugiere Deleuze, tiene como única finalidad “[p]erder Continue reading

Paredes de Lavapiés: anillos abiertos / Walls of Lavapiés: Open Rings

Paredes de Lavapiés:  “encadenamiento interrumpido de afectos […] anillos abiertos” (Deleuze y Guattari, Mil mesetas: 15) .  Walls of Lavapiés:  “a broken  chain of affects […] open rings” (A Thousand Plateaus: 9)

IMG_6419 redesycalles

# La ballena 70 by Spanish-born artist Jonipunto is part of the series “La cuenta atrás:  la ballena” (The Countdown:  The Whale) which, in his website, dialogues with “Extinciones” (Extinctions) by Uruguayan-born poet Mario Benedetti:

“No sólo las ballenas, los delfines, los osos […]  corren peligro de extinguirse. También enfrentan ese riesgo las promesas […]  la carta magna, los jubilados, los sin techo, la ética primaria, la autocrítica, los escrúpulos simples, el rechazo al soborno […]”   (Not only are the whales, the dolphins, the bears […] in danger of extinction.  So are promises, […] the constitution, retired people, the homeless, basic ethics, self-criticism, scruples, the refusal to receive bribes […]).

IMG_6420  redesycalles

IMG_6421  redesycallesArriba: “¿tiene corazón tu camino? / Does your path have a heart?”  Abajo: RBN.  Lavapiés, Madrid, 1 junio, 2014.

Fish and mammals and reptiles swimming on wood and on a wall.  Stone and wood that undulate.

To see Jonipunto’s street work, enter here.  And here.

You’ll find RBN’s here.