Ruina

De calles y slogans

@redesycalles Leave a comment

Caminar por el centro histórico de Sevilla a mediados de febrero y errar en sus calles.  “Hay que venir… en ferias” sugiere el slogan en uno de los corazones flotantes del Rey de la Ruina. La calle Feria, larga y recta, fue uno de los espacios en los que se instalaban los pintores y otros artesanos debido a su cercanía al gran mercado que se sigue celebrando en esa calle desde la Edad Media (Morales y Quiles, Sevilla y Corte, 2010: 202).

redesycalles“Hay que venir…en Ferias”: El Rey de la Ruina.  Calle Feria, Sevilla, 14 Feb., 2015.

G. E. Shankel observa que, durante la Edad Media, los slogans eran Continue reading →

Stencils and Graffiti: Making Systemic Violence Visible in Madrid

@redesycalles 3 Comments

Walking by different districts in Madrid on my way to work I run into several stencils,  graffiti, and interventions that focus on the cuts in social budgets and on the labor precarization that have been imposed on the people living in the Spanish state.  With the potency inherent to non-authorized cultural production, these pieces make visible what Slavoj Zizek calls systemic or institutionalized violence.

redesycalles 2j pfPor Favor and Dos Jotas: Equation. Apodaca, 1 Oct. 2014.

In Violence:  Six Sideways Reflections (2008) Zizek argues that it is in the circulation of capital–in the “self-propelling metaphysical dance of Continue reading →

Preguntas: Questions: Doors: Puertas

@redesycalles Leave a comment

“Entre los gestos del mundo / recibí el que dan las puertas. / En la luz yo las he visto / o selladas o entrabiertas / y volviendo sus espaldas / del color de la vulpeja. / ¿Por qué fue que las hicimos / para ser sus prisioneras?”  (Gabriela Mistral, “Puertas“, Lagar, 1954).

“Among the gestures of the world / I received the gesture of doors. / I’ve seen them in daylight / sealed or half-open / and turning their fox-brown backs. /  Why did we create them / to become their prisoners?” (Gabriela Mistral, “Doors,” Lagar 1954, my translation).

redesycallesSun by  artist unknown (to me) & tags:  TIL, SUE, and others.  Madrid, May 2014.

redesycalles 2El rey de la ruina: “0’7% RAP” & tags. Madrid, May 2014.

redesycalles 1Sabek, Laparesse & Ciril:  “Que si quiero, que si tengo.” Tags.  May 2014.

To see more pieces by El Rey de la Ruina, click these pages: flickr1,  flickr, Madrid Street Art Project, among others.

To see more by Sabek, visit flickr, facebook, among others.

Street Art in Madrid: Barrio de las Letras (Literary Quarter)

@redesycalles Leave a comment

Walking down el Barrio de las Letras (Literary Quarter) in the center of Madrid on a Sunday afternoon may give you an idea of the vital street art culture of the city.

IMG_5005Ruina

IMG_5009Ruina

IMG_5247

IMG_5242

 

IMG_5252

TIL IMG_5253TIL

IMG_5259

IMG_5004Món Mort La Ira

IMG_5269

IMG_5273

alles allein 1 IMG_5271Alles Allein

 

IMG_5274Padu: No entry sign.

 

PorFavor 1IMG_5276PorFavor: stencil.

PorFavor 2 IMG_5277Por Favor: “Esperanza Spalding.”

 

amplio are you dead1Are You Dead?: paste-up.

 

amplio are you dead3Are You Dead?

 

IMG_5283La Banda del Rotu, Lapararesse, TIL, Sue, PB, Dulce, Synar, & others.

 

IMG_5289Padu:  no entry sign.

 

IMG_5290Padu.

 

IMG_5291Ruina:  “No hace falta que te guste para que sea arte 5€ / You don’t need to like it for it to be art 5€.”

Barrio de las letras, Madrid 5/4/2014.