street art

Así la calle: encuentros con graffiti por el centro

@redesycalles Leave a comment

Saliendo, lentas, del confinamiento, formas otras de encontrarse con la calle y con la gente.  De costado y casi caminando, enfocarse en el encuadre, en las líneas, en lo que produce un paso apurado frente a una superficie.

Nada más. Eso sí fue un alivio.  Desprenderse, porque había que hacerlo, de Continue reading →

Vallas | Fences

@redesycalles Leave a comment

Caminar a la deriva dentro de una ruta medio conocida. Ensayar una línea: en vez de ir hacia la izquierda, ir a la derecha: y en medio, darse con una valla.

To drift within a half-known route. To rehearse a line: instead of going left, to take a right: and, in the middle, to run into a construction fence.

Una otra valla, y una que no intuías, y que estaba ahí. Una valla: un límite fracturado por las escrituras y caligrafías. En el medio, en las fisuras, tocar el olor del tiempo regalado a la escritura sin permiso en las hojas de metal. Derivar, habitar en medio.

An other fence, and one you were not aware of, one that was there. A fence: a limit fractured by writing and calligraphies. In the middle, in the cracks, to touch the scent of the time given to the unauthorized writing on the metal sheets. To drift, to inhabit the middle.

Madrid, 16 de junio, 2019