Ephemeral and transient: tags on Fuencarral

Walking down Fuencarral street in Madrid, looking around and running into public texts whose proliferation make up, in part, the shared space of the city. In the background, to the right, in red and blue, traffic signs informing that parking is prohibited. In red and white, a bank sign, and up above, in white and blue, an ATM sign. Signs of order, signs of capital and commerce, and marks of private property that the state and its institutions have taught us to read, naturalizing their logics.  These signs coexist with other signs that demand from us other methods of reading and an other type of relation with the city: tags.

redesycalles 9528 amp

Tags: signatures using a pseudonyn in public space. In the foreground, tags in Continue reading

Advertisements

Efímeros y pasajeros: tags en Fuencarral

Andar por Fuencarral, en Madrid, mirar alrededor y encontrarse con los textos públicos cuya proliferación y lectura hacen, en buena parte, el espacio compartido de la ciudad. Al fondo, a la derecha, en rojo y en azul, señales de tráfico prohibiendo estacionarse. En rojo y en blanco, el rótulo luminoso de un banco, y encima, en blanco y en azul, el de su cajero automático. Signos de un cierto orden, del capital y del comercio y marcas de la propiedad privada que el estado y sus instituciones nos enseñan a leer, naturalizando sus lógicas. Esos signos coexisten con otros que nos exigen otros métodos de lectura y otro tipo de relación con la ciudad: tags:

redesycalles 9528 amp

tags: firmas con seudónimo en el espacio público. En el primer plano, tags en Continue reading

Looking at Madrid’s Capitol Building: Graffiti on Phone Booths at Plaza del Callao

Tags on phone booths on Gran Vía and Callao Square in Madrid: but not on all of them: one is located at the entrance to the square, two to the right side of Cine Callao, and another in front of  the Carrión or Capitol Building.  Tags by Ron’s Club, by Mile, by Relim, in yellow and white on the black surfaces of public phones.

redesycalles 9687 rtTags by Mile & Ron’s Club on phone booth.  O the left: pasteup by Wolf Street Artist, tag by TIL, stickers by NEW others.  Gran Vía, 19 Nov. 2014.

“We know that what constitutes graffiti is in fact neither the inscription nor its message but the wall, the background, the surface Continue reading

Mirando al Capitol: Graffiti en cabinas en la Plaza del Callao

Tags en cabinas telefónicas en Gran Vía y Plaza del Callao en Madrid: no en todas: una al inicio de la plaza, dos al costado del cine Callao, y otra al pie del edificio Carrión o Capitol. Tags de Ron’s Club, de Mile, de Relim, en amarillo y blanco sobre las superficies negras de teléfonos públicos.

redesycalles 9687 rtTags de Mile & Ron’s Club en la cabina.  A la izquierda: pasteup de Wolf Street Artist, tag de TIL, stickers de NEW y otros.  Gran Vía, 19 Noviembre, 2014.

“Es bien sabido que lo que hace al graffiti no es, a decir verdad, ni la inscripción ni su mensaje; es el muro, el fondo, Continue reading